Tłumaczenia dla hasła „tesoro“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tesoro [teˈsoro] RZ. r.m.

1. tesoro (de gran valor):

tesoro

Schatz r.m.

es un tesoro de una persona

er/sie ist ein wunderbarer Mensch

valer un tesoro

Gold wert sein

2. tesoro (fortuna):

tesoro

Vermögen r.n.

tesoro (público)

Staatskasse r.ż.

tesoro (público)

Fiskus r.m.

bonos del Tesoro

Schatzanweisungen r.ż. pl

pagarés del Tesoro

Schatzwechsel r.m. pl

3. tesoro (cariño):

tesoro

Schatz r.m.

¡ven aquí, tesoro!

komm her, mein Schatz!

4. tesoro (libro):

tesoro

Thesaurus r.m.

tesoro

Sammelwerk r.n.

Przykładowe zdania ze słowem tesoro

tesoro (público)

Staatskasse r.ż.

bono del Tesoro

Schuldverschreibung der öffentlichen Hand

el tesoro monasterial

der Klosterschatz

letra del Tesoro

Schatzwechsel r.m.

bonos del Tesoro

Schatzanweisungen r.ż. pl

valer un tesoro

Gold wert sein

¡ven aquí, tesoro!

komm her, mein Schatz!

pagarés del Tesoro

Schatzwechsel r.m. pl

Pagarés del Tesoro

staatliche Schuldverschreibungen

amortización de los bonos del Tesoro

Schatzwechseltilgung r.ż.

es un tesoro de una persona

er/sie ist ein wunderbarer Mensch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tengo tesoros por arreglar, pero nunca tengo el tiempo para hacerlo.

www.esoesmuyflora.com

Hace muchos años, mi madre volvió de la oficina en la que trabajaba con un tesoro.

caseritoviandas.blogspot.com

No se llega fácil al tesoro, por eso vale.

www.espaciocris.com

Es como si estuviéramos parados sobre un tesoro y no nos diéramos por aludidos.

portal.educ.ar

Lo que amo y siento mi tesoro es cantar y pelear, las artes marciales mixtas, (como un deporte, no violencia).

www.anaceciliavera.com.ar

Dame la mitad de tus tesoros y me iré de tu ciudad.

edicion4.com.ar

Son esos tesoros únicos que a veces te regala la vida.

comunicacionpopular.com.ar

Cuidado con el dinero pues donde está vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón.

palestra-tucuman-info.blogspot.com

Reconciliarnos con ella nos permite descubrir e integrar el oscuro tesoro interior, desarrollarnos en plenitud y generar relaciones interpersonales armónicas.

motivaciones.fullblog.com.ar

Encontrarás muchos tesoros a la derecha y la izquierda del camino principal.

gamelosofy.com