Tłumaczenia dla hasła „Schlüsselzahl“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schlüsselzahl <-, -en> RZ. r.ż.

1. Schlüsselzahl (Kombinationsschloss):

Schlüsselzahl

número r.m. clave

Schlüsselzahl

código r.m.

2. Schlüsselzahl (Verschlüsselungszahl):

Schlüsselzahl

número r.m. clave

Schlüsselzahl

cifra r.ż. clave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort werden teilweise monatlich, insbesondere aber jährlich Tabellenauswertungen anhand von Schlüsselzahlen, die bestimmten Straftaten zugeordnet sind, vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselzahl und damit der Spielplan wird unter Zuhilfenahme eines Computerprogramms unter Berücksichtigung relevanter Parameter wie anderer Großereignisse vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Ergänzend zur folgenden Tabelle gibt es die Schlüsselzahlen, mit Beschränkungen und Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Für die interne Verwaltung der Datensätze gibt es für jedes Delikt eine bundesweit einheitliche sechsstellige Schlüsselzahl, die nach Gruppen geordnet ist.

de.wikipedia.org

Die weiteren Schlüsselzahlen liegen um eine Differenz von 11 auseinander: 78, 67, 56, 45, 34, 23 und 12 (und 1).

de.wikipedia.org

Diese Schlüsselzahl war an die Personalkosten bei der Postverwaltung angelehnt.

de.wikipedia.org

Für die maschinelle Meldung stehen dem Arbeitgeber entsprechende Schlüsselzahlen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bei Einführung der Schlüssel 1970 waren diese Schlüsselzahlen fortlaufend.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die zusätzliche Schlüsselzahl „196“ im Führerschein vermerkt.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselzuweisung ergibt sich aus dem fiktiven Finanzbedarf pro Einwohner, multipliziert mit der Einwohnerzahl (Finanzbedarf pro Einwohner x Einwohnerzahl = Bedarfsmesszahl – Steuerkraftmesszahl = Schlüsselzahl x Ausschüttungsquote = Schlüsselzuweisung).

de.wikipedia.org