Tłumaczenia dla hasła „Schließer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schließer <-s, -> [ˈʃli:sɐ] RZ. r.m. ELEKTROT.

Schließer

contacto r.m. de trabajo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Betätigung stellen Einschalter oder Schließer Kontaktverbindungen her, während Ausschalter oder Öffner Verbindungen trennen.

de.wikipedia.org

Eine Kombination aus Öffner und Schließer wird als Wechsler oder Umschaltkontakt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Schließer sah noch, während er sie einschloss, dass sie schon im Bett lag und sich krümmte, die Bettdecke krallte und in diese vor Schmerzen hineinbiss.

de.wikipedia.org

Damit sind im Gegensatz zur nichtüberlappenden Schaltart, bei welcher der Öffner trennt, bevor der Schließer Kontakt herstellt, unterbrechungsfreie Umschaltvorgänge möglich.

de.wikipedia.org

Das bedeutet z. B., dass ein durch Überlastung verschweißter, das heißt bei stromloser Spule nicht öffnender Schließer dazu führt, dass kein Öffner schließt.

de.wikipedia.org

Der Besucher des Bades erhält nach dem Umziehen von einem Schließer einen Spind zugewiesen, in dem er seine Sachen ablegen kann.

de.wikipedia.org

Bei Maschinen ist die Selbsthalteschaltung weit verbreitet, bei der eine Schließer- und eine separate Öffner-Taste in Reihe zur Betätigungsspule eines Schützes geschaltet sind.

de.wikipedia.org

Schließer hatte während seiner Amtszeit seine Dienstwohnung im Torhäuschen am Osttor des Stadions.

de.wikipedia.org

So kann die Taste entweder als Umschalter oder, wie allgemein üblich, als einfacher Schließer verwendet werden.

de.wikipedia.org

Da die als Schließer arbeitenden Tasten unergonomisch sind und über keinerlei Druckpunkt verfügen, ist ein effizientes und längeres Arbeiten mit der Tastatur nahezu unmöglich.

de.wikipedia.org