Tłumaczenia dla hasła „Schlussbilanz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schlussbilanz <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Schlussbilanz

balance r.m. final [o de cierre]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ergibt sich eine ernüchternde Schlussbilanz: Was Wissen ist, bleibt offen.

de.wikipedia.org

Das war aber nicht der Fall (negative Schlussbilanz der Treuhandanstalt).

de.wikipedia.org

Damit erkannte auch er die Inventarisierung als wesentliche Grundlage der Schlussbilanz an, obgleich er die Inventur wegen der damit verbundenen Mühe nicht in jedem Jahr für notwendig erachtete.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Geschäftsjahres werden auf den Konten Geschäftsvorfälle, also finanziell wirksame Vorgänge, erfasst und gebucht, und im Jahresabschluss die veränderten Salden in die Schlussbilanz übertragen.

de.wikipedia.org

Technisch wird die Erstellung der Schlussbilanz oftmals mit Hilfe eines Schlussbilanzkontos vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Schlussbilanz ist die Bilanz, die nach der vollständigen Buchung sämtlicher Geschäftsvorfälle und Abgrenzung von Geschäftsvorfällen, die die abzuschließende Geschäftsperiode nicht betreffen, aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde die Schlussbilanz des Turniers von den Verantwortlichen als ernüchternd bewertet.

de.wikipedia.org

In der Eröffnungsbilanz müssen die Wertansätze eines Geschäftsjahres mit den angesetzten Werten der Schlussbilanz des vorhergehenden Jahres identisch sein.

de.wikipedia.org

Sofern Bilanzberichtigung nicht möglich ist, ist der falsche Bilanzansatz grundsätzlich in der Schlussbilanz des ersten Jahres, dessen Veranlagung geändert werden kann, erfolgswirksam richtig zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Schlussbilanz für den Direktionsbezirk lautete: 7.223 ausgewiesene Eisenbahner mit 18.133 ausgewiesenen Angehörigen.

de.wikipedia.org