Tłumaczenia dla hasła „Schmetterling“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schmetterling <-s, -e> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] RZ. r.m. ZOOL., SPORT

Schmetterling

mariposa r.ż.

100 m Schmetterling

100 m mariposa

Schmetterling RZ.

Hasło od użytkownika

Schmetterlinge im Bauch haben [o. fühlen] (Zustand des Verliebtseins) przen. idiom

sentir mariposas en el estómago

Przykładowe zdania ze słowem Schmetterling

gleich einem Schmetterling

cual una mariposa

100 m Schmetterling

100 m mariposa

auf ihrer Schulter sah man einen eintätowierten Schmetterling

en su espalda se veía una mariposa tatuada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem holte er eine Silbermedaille über 50 m Schmetterling.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine Beschäftigung mit Schmetterlingen als Entomologe.

de.wikipedia.org

Auch auf so kleine Details, wie die Zunge der Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Bestäuber sind vor allem Honigbienen, die besonders am Pollen interessiert sind, sowie Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Während Koalas nur zeitweise in diesem Park leben, kann man Possums, Skinke, Schmetterlinge und viele Vogelarten das ganze Jahr über dort antreffen.

de.wikipedia.org

Im Park wurden 26 Insektenarten dokumentiert, darunter Leuchtkäfer und Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Der männliche erwachsene Schmetterling verlässt den Raupensack und sucht das flugunfähige Weibchen auf, das außen auf der Sackröhre sitzt, um sich zu paaren.

de.wikipedia.org

Die Schwimmweltrekorde über 200 Meter Schmetterling sind die besten in der Schwimmdisziplin 200 m Schmetterling geschwommenen Zeiten.

de.wikipedia.org

Schmetterlinge finden in den Hochstaudenfluren ihr wichtiges Nahrungshabitat.

de.wikipedia.org

Er frisst außerdem Skorpione und Schnecken, Käfer, Grillen, Kakerlaken, Motten, Schmetterlinge, Heuschrecken und Termiten.

de.wikipedia.org