Tłumaczenia dla hasła „Schuldrecht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schuldrecht <-s, ohne pl > RZ. r.n. PR.

Schuldrecht

derecho r.m. de obligaciones

allgemeines/besonderes Schuldrecht

derecho obligacionista general/especial

Przykładowe zdania ze słowem Schuldrecht

allgemeines/besonderes Schuldrecht

derecho obligacionista general/especial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bestimmungen über die Bürgschaft können nicht analog angewandt werden; es gilt vielmehr analog das übrige Schuldrecht.

de.wikipedia.org

Im Schuldrecht wird die Rechtspflicht als Verbindlichkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Grundlagen der Genussrechte finden sich im Schuldrecht.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Konkretisierung (auch: Konzentration) bezeichnet einen Vorgang im Schuldrecht, durch welchen eine ursprünglich vorliegende Gattungsschuld oder Vorratsschuld auf eine bestimmte Sache beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Als Individualabrede werden im Schuldrecht die zwischen den Vertragsparteien im Einzelnen ausgehandelten Vertragsbestandteile bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor allem im allgemeinen Teil und dem allgemeinen Schuldrecht wurden oft seine Entwürfe ohne Veränderung übernommen.

de.wikipedia.org

1889 schrieb er über das Schuldrecht, Besonderer Teil.

de.wikipedia.org

Im deutschen und österreichischen Recht wird dieser Teil des Privatrechts heute als Schuldrecht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dogmatisch ist das Fixgeschäft in den allgemeinen Teil des Schuldrechts einzuordnen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Recht ist der Beratungsvertrag dem Schuldrecht zuzuordnen, das ihn jedoch als eigenständigen Vertragstyp nicht kennt.

de.wikipedia.org