Tłumaczenia dla hasła „Schuldrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Schuldrecht RZ. r.n. bez l.mn. PR.

Schuldrecht

droit r.m. des obligations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vermutung aufklärungsrichtigen Verhaltens ist ein Begriff aus der Beratungshaftung im deutschen Schuldrecht.

de.wikipedia.org

Die Grundlagen der Genussrechte finden sich im Schuldrecht.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind zivilrechtliche Grundlagen; Schuldrecht, Sachenrecht; deutsches Zivilrecht und europarechtliche Einflüsse und Grundstrukturen des Arbeitsrechts.

de.wikipedia.org

Im deutschen und österreichischen Recht wird dieser Teil des Privatrechts heute als Schuldrecht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das galt vor allem für das Schuldrecht und das Sachenrecht, während im Familienrecht und Erbrecht stärker japanische Eigenheiten Einfluss fanden.

de.wikipedia.org

Dogmatisch ist das Fixgeschäft in den allgemeinen Teil des Schuldrechts einzuordnen.

de.wikipedia.org

Privatrechtliche Urkunden geben Aufschluss insbesondere über die Rechtsinstitute der Ehe und des Kaufes sowie über das Schuldrecht.

de.wikipedia.org

Der Erfolgsort bezeichnet im Schuldrecht den Ort, an dem der Erfolg einer geschuldeten Leistung eintritt.

de.wikipedia.org

Für beide Bereiche gelten die grundsätzlichen Regeln des Schadenersatzrechts, des Schuldrechts und des Sachenrechts allerdings mit einigen verkehrsrechtlichen Besonderheiten.

de.wikipedia.org

Im Schuldrecht wird die Rechtspflicht als Verbindlichkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org