Tłumaczenia dla hasła „Schuldspruch“ w niemiecko » francuski słowniku

Schuldspruch RZ. r.m.

Schuldspruch

verdict r.m.

einen Schuldspruch fällen/verkünden/aufheben

rendre/prononcer/lever un verdict

Przykładowe zdania ze słowem Schuldspruch

einen Schuldspruch fällen/verkünden/aufheben

rendre/prononcer/lever un verdict

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehr als ein Zeuge ist für einen Schuldspruch nötig.

de.wikipedia.org

Ist die Begnadigung nach einem Schuldspruch erfolgt, bleibt der Eintrag im Strafregister erhalten.

de.wikipedia.org

Nach seinem Schuldspruch sperrte ihn der englische Fußballverband zunächst lebenslang, bevor er nach seiner Begnadigung 1972 die Gelegenheit zu einem kurzen Comeback erhielt.

de.wikipedia.org

Nachstehende Tabelle gibt die Anzahl der Anklagepunkte, nicht Schuldsprüche an.

de.wikipedia.org

In diesen Urteilen wurden Schuldsprüche gegen 221 Konvertierte vor einer enormen Zuschauermenge gefällt.

de.wikipedia.org

Nach dreitägiger Beratung fällte die Jury einen Schuldspruch.

de.wikipedia.org

Das Gericht stützte sich bei seinem Schuldspruch unter anderem auf die Zeugenaussage des Ehepaares, auf Ranuccis später widerrufenes Geständnis und auf das aufgefundene Messer.

de.wikipedia.org

Der Schuldspruch könne nicht Gegenstand einer Urteilsabsprache sein.

de.wikipedia.org

Zu einem Schuldspruch gegen ihn kam es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Da seine Jury sowohl aus Nordstaatlern als auch aus Südstaatlern besteht und sich deswegen nicht auf einen einstimmigen Schuldspruch einigen kann, wird er nicht verurteilt.

de.wikipedia.org