Tłumaczenia dla hasła „Schwan“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schwan <-(e)s, Schwäne> [ʃva:n, pl: ˈʃvɛ:nə] RZ. r.m.

Schwan

cisne r.m.

mein lieber Schwan! pot.

¡madre mía!

schwanen [ˈʃva:nən] CZ. cz. nieprzech. pot.

jdm schwant etw

alguien intuye algo

mir schwant nichts Gutes

ya me olí yo algo malo

Przykładowe zdania ze słowem Schwan

mein lieber Schwan! pot.

¡madre mía!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 2001 wurde die Grube ausgegraben, in der eine parkähnliche Bachlandschaft nachgeahmt war, um die bronzene Kraniche, Gänse und Schwäne gruppiert waren.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung des Ziergeflügels in Enten, Gänse, Schwäne und Pfeifgänse folgt nicht der Systematik der Gänsevögel.

de.wikipedia.org

Innen sind sie mit Vogelfell gefüttert, besonders von Schwänen, wilden Gänsen, Enten und Möwen.

de.wikipedia.org

Dort hatte das Geschlecht unter anderem das grundherrliche Privileg, Schwäne zu züchten, inne.

de.wikipedia.org

Besonders schön sind Sessel mit vergoldeten Armlehnen in Form von Schwänen und Adlern.

de.wikipedia.org

Hingegen sind die Schwäne eindeutig Vertreter der Gänse.

de.wikipedia.org

Der Kopf des Schwans ragt aus dem Relief und ist aus Bronze gefertigt.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr nett und bezeichnet Gwen gerne als „Schwanen’älschen“.

de.wikipedia.org

Ebenfalls relativ beliebte Varianten sind Alligatoren, Meeresschildkröten, gelbe Riesenenten, Schwäne, Wasserschlangen und Drachen.

de.wikipedia.org

Bei der dort errichteten Beobachtungsstation kann man verschiedene Entenarten, Schwäne und Reiher (wie Silberreiher und Graureiher) beobachten.

de.wikipedia.org