Tłumaczenia dla hasła „Schwertransport“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schwertransport <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Schwertransport

transporte r.m. de mercancías pesadas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Schwertransport-Nachläufern wird die Lenkung meist durch eine Fernsteuerung abseits der Ladung bedient.

de.wikipedia.org

Die Überwachung der Auflagen erfolgt beispielsweise für Schwertransporte in Absprache mit Feldjägern und den Marschführern.

de.wikipedia.org

Das mittelständische Unternehmen gliedert sich in mehrere Geschäftsfelder: Holztransport, Schwertransport, Flugfeldfahrzeuge und Sonderhubfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die heutigen lenkbaren Achsen bei Schwertransport-Nachläufern werden zumeist durch Fernsteuerung abseits der Ladung gelenkt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde er als ein beliebtes Schwertransport- und Forstfahrzeug für zivilen Einsatz bis weit in die 1980er-Jahre weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Das Chassis war extrem belastbar und deckte daher auch den Bereich Schwertransport von 33 bis 72 Tonnen ab.

de.wikipedia.org

Diese Güterwagen sind für den Großraum- und Schwertransport von Gütern, die auf normalen Güterwagen den lichten Raum nicht einhalten würden, konstruiert worden.

de.wikipedia.org

Ihre Geschäftsidee war es, Schwertransporte auf die Straße zu verlagern, um flexiblere Abläufe zu ermöglichen und höhere Lasten zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Außerdem muss auf der Tafel am Heck eine bestimmte Fläche an Reflexmarkierung und eine Tafel mit der Aufschrift Schwertransport vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Als Nachteil ist anzusehen, dass teilweise überbreite Schwertransporte nötig sind und an der Baustelle leistungsfähige Kräne eingesetzt werden müssen.

de.wikipedia.org