Tłumaczenia dla hasła „Schwerverwundete“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Schwerverwundete(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Schwerverwundete(r)

herido, -a r.m., r.ż. grave

verwundet PRZYM.

verwundet

herido

leicht verwundet

levemente herido

schwerverwundet PRZYM.

schwerverwundet → verwundet

Zobacz też verwundet

verwundet PRZYM.

verwundet

herido

leicht verwundet

levemente herido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wehrlos wie ein Kind gerät der Schwerverwundete in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Die Gendarmerie hatte bis zu diesem Zeitpunkt an Verlusten 6 Tote, 12 Schwerverwundete und 18 Leichtverwundete zu beklagen.

de.wikipedia.org

Die Verluste der Pioniere waren hier 5 Tote, 3 Schwerverwundete (von denen einer am nächsten Tag starb) und 2 Leichtverwundete.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Flucht vor den feindlichen Truppen hatten sie bereits 30 Schwerverwundete mit sich geführt.

de.wikipedia.org

Die später eintreffende Amazon griff in das Gefecht ein, wobei sie etliche Treffer erhielt, wobei zwei Kessel ausfielen und fünf Tote und sechs Schwerverwundete zu beklagen waren.

de.wikipedia.org

Auf dem letzten Rückflug sind bereits zahlreiche Schwerverwundete mangels ungenügender Versorgung in seiner Maschine verstorben und wurden nur noch als Leichen ausgeladen.

de.wikipedia.org

Der Schwerverwundete wurde nacheinander in mehrere Feldlazarette transportiert, eine Tortur, die er nur knapp überlebt hat.

de.wikipedia.org

Die Franzosen hatten zwei Gefallene und 17 Verletzte zu beklagen, darunter fünf Schwerverwundete.

de.wikipedia.org

Auf israelischer Seite forderten diese zwei Gefallene, drei Schwerverwundete und 32 Leichtverwundete.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm schließlich, unter höchster eigener Lebensgefahr, nach längerer Zeit zwei Schwerverwundete zu bergen und vor dem Erstickungstod zu bewahren.

de.wikipedia.org