Tłumaczenia dla hasła „Segeltörn“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Segeltörn <-s, -s> RZ. r.m.

Segeltörn

excursión r.ż. en un barco a vela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein solcher Segeltörn kann sportlich mehr oder weniger anspruchsvoll sein, aber es geht dabei nie um den Wettkampf mit anderen Booten.

de.wikipedia.org

Ihre Erwerbsarbeit unterbrach sie regelmäßig für zum Teil längere Segeltörns.

de.wikipedia.org

Er bietet Kurse an den Segelschulen für alle Sportbootführer- und Sportschifferscheine, Fernkurse (u. a. auch für die Funkzeugnisse), Segelferien und Trainings an und veranstaltet Segeltörns in vielen Revieren weltweit.

de.wikipedia.org

Asthmakranke Kinder konnten unter ärztlicher Aufsicht an einem dreitägigen Segeltörn teilnehmen.

de.wikipedia.org

Ein Ausbildungstörn bezeichnet einen Segeltörn, bei dem die Mitsegler für den praktischen Teil eines Segelscheins ausgebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Spannbreite dieser Einsätze reicht vom Segeltörn auf einem Missionsschiff bis zur Ferienlagergestaltung für andere Kinder in einem Sommerlager.

de.wikipedia.org

Bereits in seiner Jugend hatte er auf der Yacht seines Vaters das Segeln erlernt, und beschäftigte sich mit dem Gedanken, einen längeren Segeltörn zu unternehmen.

de.wikipedia.org

So kommt es auf dessen Einladung zu einem gemeinsamen Segeltörn beider Paare.

de.wikipedia.org

Das Angebot reicht von Campingplätzen, Golfplätzen und Fitnesscentern bis hin zu Segeltörns und Safaritouren.

de.wikipedia.org

Daneben finden aber auch Kultur- und Freizeitaktivitäten auf zum Teil bundesweiter Ebene statt (Besichtigungen, Segeltörns, Wandertouren, Sport).

de.wikipedia.org