Tłumaczenia dla hasła „Selbstbeschränkung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Selbstbeschränkung <-, -en> RZ. r.ż. GOSP.

Selbstbeschränkung

autolimitación r.ż.

Selbstbeschränkung im internationalen Handel

autolimitación en el comercio internacional

Przykładowe zdania ze słowem Selbstbeschränkung

Selbstbeschränkung im internationalen Handel

autolimitación en el comercio internacional

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er forderte eine Selbstbeschränkung des Verfassungsgebers, man müsse und könne nicht alles in der Verfassung regeln.

de.wikipedia.org

Die Schule wurde 2004 um die Klassen 5 und 6 erweitert (freiwillige Selbstbeschränkung auf Zweizügigkeit).

de.wikipedia.org

Die richterliche Selbstbeschränkung ist ein Grundsatz der Gewaltenteilung, der bei der richterlichen Entscheidungsfindung zu berücksichtigen ist.

de.wikipedia.org

Es entwickelt sich ein Klima der Angst, Einschüchterung und Selbstbeschränkung.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung verletzte die Souveränität nicht, da der Vertragsschluss selbst ein Souveränitätsakt gewesen sei [und die Einschränkung eine Selbstbeschränkung sei].

de.wikipedia.org

Wegen des Gebots der richterlichen Selbstbeschränkung habe das Gericht zwar nicht vorzugeben, welche legislativen Maßnahmen das Parlament zu ergreifen habe.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Reviers wird aus Selbstbeschränkung nicht jeder Nahrungsbaum benutzt.

de.wikipedia.org

Nur Selbstbeschränkung des Reichstags ermögliche es, in Anlehnung an das Parlament auswärtige Politik zu betreiben.

de.wikipedia.org

Aufgrund des freien Zugangs können Trittbrettfahrer von einer Selbstbeschränkung durch andere individuelle Nutzer profitieren, indem sie ihre Nutzung entsprechend intensivieren.

de.wikipedia.org

Eine Selbstbeschränkung der Gewerkschaften auf ihre traditionelle Rolle sei zum Scheitern verurteilt.

de.wikipedia.org