Tłumaczenia dla hasła „selbstbestimmt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

selbstbestimmt PRZYM.

selbstbestimmt

autodeterminado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sexuelle Gewalt ist politisches Werkzeug, es geht um die Abwertung des selbstbestimmten weiblichen Körpers.

de.wikipedia.org

In der Ergotherapie werden Kompetenzen für selbstbestimmtes Handeln vermittelt.

de.wikipedia.org

Das Magazin will Inspiration und Impulse für Frauen bieten, die ihr Leben selbstbestimmt gestalten und sich weiterentwickeln wollen.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür kann Druck vom Arbeitgeber oder ein selbstbestimmter Antrieb sein.

de.wikipedia.org

Das Angebot des Unternehmens ist aus dessen Sicht selbstbestimmt, da Angebot und Darstellung kontrolliert werden können.

de.wikipedia.org

Den Schülern bietet das Verfahren die Möglichkeit, die Lehrinhalte selbstbestimmt und im eigenen Tempo zu rezipieren.

de.wikipedia.org

Die Menschen seien durch biologische Abstammung sowie kulturell so stark vorgeprägt, dass kein friedliches, gleichberechtigtes und selbstbestimmtes Zusammenleben verschiedener Ethnien in einem Staat möglich sei.

de.wikipedia.org

Begründet wird es damit, dass gute Bildung Zeit für selbstbestimmte Freizeit außerhalb der Schule braucht.

de.wikipedia.org

Sie begreift die Performance als „Archiv der selbstbestimmten Gesten, eine neue Komposition des unterschiedlichen Handelns schwarzer Frauen“.

de.wikipedia.org

Im Vormärz entsprang dieser Tradition die Idee einer selbstbestimmten, national-deutschen Bürgermiliz als Widerpart zu den stehenden Heeren der nur auf ihren partikularen Landesfürsten verpflichteten Berufsarmee.

de.wikipedia.org