Tłumaczenia dla hasła „Seuchengefahr“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Seuchengefahr RZ.

Hasło od użytkownika

Seuchengefahr r.ż. MED.

riesgo (m) de que estalle una epidemia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Umstände führten dazu, dass die Verwesung nur langsam vonstattenging und eine ständige Seuchengefahr drohte.

de.wikipedia.org

Um der trotzdem drohenden Seuchengefahr und unsachgemäßen Fleischverkäufen in den expandierenden deutschen Städten wirkungsvoll zu begegnen, gab es um 1900 zahlreiche kommunaltechnische Veränderungen und Investitionen.

de.wikipedia.org

Die Leichenbergung hatte wegen der schnellen Verwesung bei der Hitze und Seuchengefahr möglichst rasch zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie dient der medizinischen Versorgung der eigenen Einsatzkräfte, der Geretteten und ist Ansprechpartner bei Fragen der Hygiene, Seuchengefahr o. ä.

de.wikipedia.org

Auf Grund des enormen Bevölkerungswachstums der Industrialisierungszeit und der ständigen Seuchengefahr kam es dann zur Planung eines zentralen Trinkwasserwerks.

de.wikipedia.org

Dies trägt nicht nur zur Gesundheit des Trägers bei, sondern durch Reduzierung der Seuchengefahr auch zur Gesundheit der ganzen Herde.

de.wikipedia.org

Versuchsobjekt waren in der Regel Kaninchen; Ratten waren für zu gefährlich (Seuchengefahr etc.) eingestuft worden.

de.wikipedia.org

Wenn wegen Bergsenkungen das Hochwasser wiederkam, stieg auch die Seuchengefahr.

de.wikipedia.org

Die Seuchengefahr durch das verschmutzte Wasser, in dem Leichen, Abfälle, Chemikalien und Kot trieben, stieg stetig.

de.wikipedia.org

Auch entstand mit der beginnenden Verwesung in der heißen Jahreszeit schnell Seuchengefahr.

de.wikipedia.org