Tłumaczenia dla hasła „Seuchenschutz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Seuchenschutz <-es, ohne pl > RZ. r.m.

Seuchenschutz

protección r.ż. contra epidemias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besondere Bedeutung kommt bei der Haltung bedrohter Tiere dem Seuchenschutz zu.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde in der modernen Fachsprache weitgehend durch Infektion ersetzt (z. B. Seuchenschutz durch Infektionsschutz, Seuchenhygiene durch Infektionshygiene, Seuchengeschehen durch Infektionsgeschehen, Seuchenlehre durch Infektionsepidemiologie).

de.wikipedia.org

Es sollte möglichst vielen Spielern die Teilnahme ermöglichen und gleichzeitig den Anforderungen an den Seuchenschutz Rechnung tragen können.

de.wikipedia.org

Die Verhütung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten (früher: Seuchenschutz) dient ebenfalls der Verhinderung des Fortschreitens einer Krise auf die Stufe eines Katastrophenfalls.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten war die Kirmes 1952 und 1960 ebenfalls aus Gründen des Seuchenschutzes zwar verlegt worden, ausgefallen war die Kirmes in den letzten sechzig Jahren aber nie.

de.wikipedia.org

Heute steht es sogar in ausdrücklicher Unterscheidung zu „schlachten“ explizit im Kontext des Seuchenschutzes für das Töten, ohne der Nahrungskette zuzuführen.

de.wikipedia.org

Außerdem bemühte er sich um Meliorationen und Seuchenschutz.

de.wikipedia.org