Tłumaczenia dla hasła „Sigel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sigel <-s, -> [ˈzi:gəl] RZ. r.n.

1. Sigel (Kürzel):

Sigel

abreviatura r.ż. taquigráfica

Sigel

sigla r.ż.

2. Sigel (für Buchtitel):

Sigel

signatura r.ż.

sigeln [ˈzi:gəln] CZ. cz. przech.

sigeln

abreviar

sigeln

poner una sigla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Sigel setzt sich aus Großbuchstaben für das Land, einem Bindestrich, Großbuchstaben für die Stadt und Kleinbuchstaben für den Namen der Institution zusammen.

de.wikipedia.org

Die Sigel werden vor allem in Verbundkatalogen, bei der Fernleihe und zum Datenaustausch verwendet.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam war noch nicht kalt, als der Gerichtsvollzieher sein Sigel klebte.

de.wikipedia.org

Die Sigel werden in vielen Ländern von zentralen Stellen vergeben und vor allem in Verbundkatalogen, bei der Fernleihe und zum Datenaustausch verwendet.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Bücher tragen jedoch keinen Bibliotheksstempel und kein Sigel der Bibliothek.

de.wikipedia.org

Als Sigel eine Batterie zurückzog, um deren Munition aufzufüllen, griffen die Konföderierten bei heftigem Regen an.

de.wikipedia.org