Tłumaczenia dla hasła „Sinneszelle“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sinneszelle <-, -n> RZ. r.ż. BIOL.

Sinneszelle

célula r.ż. sensorial

Sinneszelle

célula r.ż. sensitiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Bereich, der sich durch eine gelbe bis braune Farbe auszeichnet, enthält die auf die Wahrnehmung von Duftmolekülen spezialisierten Sinneszellen.

de.wikipedia.org

Eine einzelne Sinneszelle trägt meist nur einen bestimmten Rezeptortyp.

de.wikipedia.org

Diese Komplexe werden zum einen an den Synapsen als auch in den reizaufnehmenden Kompartimenten (Stereocilien der Haarzellen; Außensegment der Photorezeptoren) der betroffenen Sinneszellen lokalisiert.

de.wikipedia.org

Bereits beim Flachauge sind die Sinneszellen zwischen den Pigmentzellen angeordnet, Nervenfasern leiten die Impulse weiter.

de.wikipedia.org

Auf jedes Lebewesen strömen ständig wesentlich mehr Reize ein, als die potenziell Sinneszellen oder Zellbestandteile und die ihnen nachgeordneten Zellen (Zellbestandteile) verarbeiten könnten.

de.wikipedia.org

Die Tympanalorgane sind in jedem Fall abgewandelte Chordotonalorgane, bei denen die Sinneszellen auf Luftsäcken (erweiterten Tracheen) im Körperinnern liegen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Wahrnehmung ist die Deformation der entsprechenden Sinneszellen.

de.wikipedia.org

So führen erst deutlich höhere Konzentration anorganischer Säuren in der Mundhöhle zur gleichen Absenkung des pH-Werts in den Sinneszellen.

de.wikipedia.org

Vor allem die Epidermis reagiert durch eingelagerte Sinneszellen auf Licht, Temperatur, Bewegungs- und Strömungsrichtung.

de.wikipedia.org

Allerdings beherbergt eine Geschmacksknospe die Sinneszellen mehrerer Qualitäten.

de.wikipedia.org