Tłumaczenia dla hasła „Sisal“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sisal <-s, ohne pl > [ˈzi:zal] RZ. r.m.

Sisal

sisal r.m.

Sisal

fibra r.ż. de pita

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem gibt es dort zwei seit 1967 verstaatlichte Sisal-Anbaubetriebe.

de.wikipedia.org

Unter den Produkten waren neben Getreide zudem Sisal, Baumwolle, Sonnenblumen, Tabak, Gemüse, Obst und Knollengewächse von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich standen lediglich Naturfasern wie Hanf oder Sisal zur Verfügung, die allerdings stark reckten und teilweise stark fäulnisanfällig waren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er schließlich 1904 Mitbegründer der nicht so bedeutenden „Sisal-Agavengesellschaft“.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten neben Bindegarnen aus Sisal auch andere Garne und Zwirne aus Hanf und Flachs.

de.wikipedia.org

Es wurden umweltfreundliche Materialien wie Hanf, Wolle, Sisal, neuartige wasserbasierten Lacke und ähnliches für die Karosserieteile verwendet, die neue bezahlbare umweltfreundliche Techniken zeigten.

de.wikipedia.org

Angebaut werden unter anderen Bananen, Kaffee, Mais, Weizen und Sisal.

de.wikipedia.org

Die Steeldartscheibe besteht aus Sisalfasern, die gelegentlich als Schweineborsten bezeichnet werden, womit aber damit die afrikanischen Sisal-Fasern und nicht etwa Schweinehaare gemeint sind.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch aus Sisal, oder wie ursprünglich aus Hanffasern oder Leinen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten landwirtschaftlichen Erzeugnisse der Region sind Rindfleisch, Getreide, Sisal, Tabak, Obst und Gemüse.

de.wikipedia.org