Tłumaczenia dla hasła „Sisal“ w niemiecko » polski słowniku

Si̱sal <‑s, bez l.mn. > [ˈziːzal] RZ. r.m. (Fasern)

Sisal

sizal r.m.

Sisal

sisal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Plantagen und die Fabriken, in denen die Sisal-Fasern gewonnen und weiterverarbeitet werden, sind bedeutende Arbeitgeber der Region.

de.wikipedia.org

Unter den Produkten waren neben Getreide zudem Sisal, Baumwolle, Sonnenblumen, Tabak, Gemüse, Obst und Knollengewächse von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Angebaut werden neben Kaffee und Tee auch Sisal und Pyrethrum, das als Basis vieler Insektenbekämpfungsmittel dient.

de.wikipedia.org

Die Steeldartscheibe besteht aus Sisalfasern, die gelegentlich als Schweineborsten bezeichnet werden, womit aber damit die afrikanischen Sisal-Fasern und nicht etwa Schweinehaare gemeint sind.

de.wikipedia.org

Er war maßgeblich verantwortlich für die Einführung des Sisal- und Kakao-Anbaus in der Kolonie.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft der Stadt fußte einerseits auf Viehzucht und Landwirtschaft, andererseits wurden Holz und Salz (im 19. Jahrhundert auch Sisal) ins spanische Mutterland exportiert.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es dort zwei seit 1967 verstaatlichte Sisal-Anbaubetriebe.

de.wikipedia.org

Ursprünglich standen lediglich Naturfasern wie Hanf oder Sisal zur Verfügung, die allerdings stark reckten und teilweise stark fäulnisanfällig waren.

de.wikipedia.org

So wurden die Werftanlagen in Kure hinter aus Holz und Sisal gefertigten Sichtschutzanlagen verborgen, um das entstehende Schiff vor unbefugten Blicken zu schützen.

de.wikipedia.org

Weitere Agrarprodukte sind Kaffee, Nüsse, Guaven, Sisal-Agaven, Sonnenblume, Mais, Weizen, Nutzholz, Baumwolle und Tabak.

de.wikipedia.org