Tłumaczenia dla hasła „Sitzverlegung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sitzverlegung <-, -en> RZ. r.ż. PR.

Sitzverlegung

traslado r.m. del domicilio social

Sitzverlegung von Gesellschaften

traslado del domicilio social de sociedades

Przykładowe zdania ze słowem Sitzverlegung

Sitzverlegung von Gesellschaften

traslado del domicilio social de sociedades

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am 26. November 2009 wurde die Sitzverlegung der COR&FJA AG von München nach Leinfelden-Echterdingen durch Eintragung ins Handelsregister vollzogen.

de.wikipedia.org

Wichtige Beispiele für „goldene“ Sonderbefugnisse sind Zustimmungs-, Widerspruchs- und Vetorechte bei unternehmerischen Grundsatzentscheidungen (insbesondere Satzungsänderungen), z. B. Umwandlung oder Sitzverlegung, sowie beim Eintritt neuer Aktionäre.

de.wikipedia.org