Tłumaczenia dla hasła „Sonnenuntergang“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sonnenuntergang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m.

Sonnenuntergang

puesta r.ż. del sol

Sonnenuntergang RZ.

Hasło od użytkownika

bei Sonnenuntergang

al ponerse el sol

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Flugbetrieb ist täglich von 10:00 Uhr bis Sonnenuntergang, spätestens 19:00 Ortszeit ohne vorherige Genehmigung möglich.

de.wikipedia.org

Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie ist das Pendant zur blauen Stunde, welche die Zeit vor Sonnenaufgang, bzw. nach Sonnenuntergang bezeichnet, in der der Himmel tiefblau ist.

de.wikipedia.org

Auf den Sonnenuntergang folgen die je nach geographischer Breite unterschiedlich langen Phasen der Abenddämmerung.

de.wikipedia.org

Wassersportaktivitäten sowie Beobachtungen von Tieren und des Sonnenuntergangs erlangen eine hohe Anziehungskraft für Besucher.

de.wikipedia.org

Die Sonne muss während des Sonnenuntergangs außerdem direkt auf den Wasserfall scheinen, darf also nicht von Dunst oder Wolken abgeschwächt werden.

de.wikipedia.org

Er dauert 25 Stunden, von Sonnenuntergang am Vorabend bis zum Erscheinen der Sterne am nächsten Tag.

de.wikipedia.org

Schon wieder bemerkt ein Dorfbewohner den Sonnenuntergang worauf sich alle Hals über Kopf in Sicherheit bringen.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene fährt er mit einem anderen Auto in den Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Kurz vor Sonnenuntergang beleuchtet die Sonne zunächst einen relativ breiten Streifen auf der Felswand hell.

de.wikipedia.org