Tłumaczenia dla hasła „Spätsommer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Spätsommer <-s, -> RZ. r.m.

Spätsommer

estío r.m. tardío

Spätsommer

final r.m. de verano

im Spätsommer

a finales de verano

Przykładowe zdania ze słowem Spätsommer

im Spätsommer

a finales de verano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Arbeiten am dritten Studioalbum, das im Spätsommer 2016 erschien, nahmen mehrere Jahre in Anspruch.

de.wikipedia.org

Im Spätsommer 2013 wurden neben der Optik auch die Motoren modifiziert.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln an dürre Grashalme geheftet, aus denen im Spätsommer die jungen Raupen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann man blühende Exemplare aber auch noch im Spätsommer finden.

de.wikipedia.org

Raupen, die im Spätsommer und Herbst anschließend als Puppe überwintern, verfärben sich vor der Verpuppung in ein leuchtendes gelb, manchmal mit rotbraunen Flecken.

de.wikipedia.org

Im Spätsommer 1940 wurden die Geschütze mit Deckenschilden ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es vorkommen, dass nach einem trockenen Spätsommer mit anschließend regenarmem Herbst große Teile des Edersees trocken liegen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2011 konnte wegen Ausbauarbeiten auf dem französischen Streckenabschnitt der Betrieb nur an einzelnen Verkehrstagen im Spätsommer angeboten werden, hinzu kamen die Adventssonntage.

de.wikipedia.org

Die Paarungszeit der Bullenhaie findet im Spätsommer und Herbst statt.

de.wikipedia.org

Im Spätsommer bei Ausaperung oder blankem Eis im Anstieg nicht empfehlenswert.

de.wikipedia.org