Tłumaczenia dla hasła „Spasmus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Spasmus <-, Spasmen [o. Spasmi]> [ˈʃpasmʊs, ˈspasmʊs] RZ. r.m. MED.

Spasmus

espasmo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursächlich dafür ist jedoch nicht der Krampf an sich, sondern dass sich die den Spasmus auslösenden Ursachen nicht durch die mit dem Einsetzen der Spontanatmung unwillkürlichen Hustenreflexe beseitigen ließen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem Spasmus der Muskulatur und auch zu einem Juckreiz in eben diesem Gebiet.

de.wikipedia.org

Ursache ist ein Spasmus der Gefäßmuskulatur.

de.wikipedia.org

Abgrenzend zum essentiellen Blepharospasmus muss ein hemifazialer Spasmus oder eine faziale Myokymie in Betracht gezogen werden, die eine ähnliche Symptomatik, jedoch andere Ursachen haben, wie bspw.

de.wikipedia.org

Damit ist die Ursache des Spasmus hemifacialis identisch der der Trigeminusneuralgie, nur dass ein anderer Hirnnerv betroffen ist.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform des diffusen Spasmus ist der Korkenzieher-Ösophagus, welcher auf einer spiraligen, langstreckigen Kontraktion beruht.

de.wikipedia.org

Hervorgerufen wird er durch einen starken Spasmus der Bronchien.

de.wikipedia.org

Es können Schmerzen hinzutreten, die vor allem im akuten Spasmus sowie bei passiver Dehnung der spastischen Muskeln sehr stark sein können.

de.wikipedia.org

Der Film porträtiert den Konflikt als missgemanageten, unrühmlichen Spasmus des nationalen Geistes der faschistischen Militärjunta im Jahre, bevor sie abgewählt wurde.

de.wikipedia.org

Der Schmerz führt zu einem reflektorischen Spasmus des Schließmuskels, wodurch der Stuhl oft nur forciert und in einem dünnen (bleistiftstarken) Strang abgegeben werden kann.

de.wikipedia.org