Tłumaczenia dla hasła „Spendengeld“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Spendengeld <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Spendengeld

dinero r.m. donado [o de donativos]

Spendengeld

donativo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1996 wurde mit den Bauarbeiten begonnen, doch die Kosten konnten mit den Spendengeldern nicht gedeckt werden und so stockte der Wiederaufbau immer wieder.

de.wikipedia.org

Spendengelder machen mittlerweile den Großteil seines Budgets aus.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Fördermitteln und Spendengeldern wird dies schrittweise realisiert.

de.wikipedia.org

Alle Projekte werden geprüft und journalistisch begleitet, sodass Leser und Spender nachvollziehen können, wie und wo die Spendengelder zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Durch Spendengelder wurden die Lehrer und Schüler unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek konnte mit Spendengeldern um wertvolle Bücher erweitert werden.

de.wikipedia.org

Das 1961 erbaute Gemeinschaftshaus im Ort wird von den Gruppen für Veranstaltungen genutzt und allein durch Spendengelder unterhalten.

de.wikipedia.org

Durch Spendengelder wurde es ermöglicht, diesem Wunsch nachzukommen, und Winter ließ eine römisch-katholische Kapelle errichten, direkt vor der Kolonnadenbrücke.

de.wikipedia.org

Ein Neuanstrich steht noch aus und soll von Spendengeldern finanziert werden.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr wurden so zunächst immer mehr Spendengelder gesammelt.

de.wikipedia.org