Tłumaczenia dla hasła „Spezies“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Spezies <-, -> [ˈʃpe:tsjɛs pl: ˈʃpe:tsje:s] RZ. r.ż. BIOL.

Spezies

especie r.ż.

eine besondere Spezies Mensch

un tipo de persona muy particular

Przykładowe zdania ze słowem Spezies

eine besondere Spezies Mensch

un tipo de persona muy particular

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Lumen bildet die Organabgrenzung je nach Spezies ein zwei- bis mehrreihiges hochprismatisches Epithel, das teilweise mit Stereozilien besetzt ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Jeotgalicoccus-Arten wächst diese Spezies nur, wenn Sauerstoff vorhanden ist, sie ist strikt aerob.

de.wikipedia.org

So verfügen Ökosysteme nur bis etwa 2 Grad über nennenswerte Anpassungsfähigkeiten; bei einem deutlich höheren Temperaturanstieg würden sie aber kollabieren und viele Spezies aussterben.

de.wikipedia.org

Der Mantel einiger Spezies ist mit konischen oder halbkugelförmigen Höckern übersät.

de.wikipedia.org

Die Spezies zeichnet sich durch die namensgebenden, irisierend-smaragdgrünen Glanzschuppen und Flossenstrahlen der Männchen aus.

de.wikipedia.org

Die Neigung zur Bildung solcher Spezies wird aber dadurch eingeschränkt, dass sich die Chromate ausschließlich über die Ecken ihrer Tetraeder verbinden.

de.wikipedia.org

Der Gesang dieser Spezies ist normalerweise ein Triller, in der Fortpflanzungszeit ist der Gesang vielfältiger.

de.wikipedia.org

Als neue Spezies versuchen sich die Online-Galerien in virtuellen Verkaufsräumen zu etablieren.

de.wikipedia.org

Als küstennah lebende Spezies wurde der Grauwal schon früh von Menschen gejagt.

de.wikipedia.org

Unter anderem auch der pH-Wert, da sich einzelne Spezies durch Änderung des pH-Wertes ineinander umwandeln können.

de.wikipedia.org