Tłumaczenia dla hasła „Spitzbube“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Spitzbube (-bübin) <-n, -n; -, -nen> RZ. r.m. (r.ż.)

1. Spitzbube pej. (Betrüger):

Spitzbube (-bübin)

ladrón(-ona) r.m. (r.ż.)

Spitzbube (-bübin)

ratero(-a) r.m. (r.ż.)

2. Spitzbube pot. (Schelm):

Spitzbube (-bübin)

pícaro(-a) r.m. (r.ż.)

Spitzbube (-bübin)

pillo(-a) r.m. (r.ż.)

Spitzbube (-bübin)

cipote r.m. AmC

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Spitzbube entspricht aus einer anderen Sicht dem Spitzknecht und bezeichnet den spießtragenden Landsknecht.

de.wikipedia.org

Gauner ist ein seit dem 16. Jahrhundert bezeugtes Wort für „Betrüger“ oder „Spitzbube“.

de.wikipedia.org