Tłumaczenia dla hasła „Ständeordnung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Ständeordnung RZ.

Hasło od użytkownika

Ständeordnung r.ż. HIST.

orden (m) social organizado por estamentos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entgegen der mittelalterlichen Ständeordnung bestand der Anspruch der Gleichberechtigung.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation der Klöster, Stifte und kirchlichen Körperschaften wurden auch die letzten Reste der alten Ständeordnung beseitigt.

de.wikipedia.org

Die Königspolitik vor und nach den Mongoleneinfällen führte dazu, dass sich am Ende des Jahrhunderts eine Ständeordnung etablierte, auf die der König Rücksicht nehmen musste.

de.wikipedia.org

Die traditionelle japanische Ständeordnung wurde abgeschafft und durch eine neue, sehr europäisch geprägte, ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine Ständeordnung prägte das damalige Europa, wobei die Formen der Herrschaftsausübung und Machtteilhabe regional erheblich variierten.

de.wikipedia.org

Die Ständeliteratur verzeichnet entsprechend der Ständeordnung eine sich innerhalb der Frühen Neuzeit etablierte Vielfalt der Berufe mit ganz unterschiedlichen Qualifizierungs- und Tätigkeitsmerkmalen sowie Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org

Mit der Auflösung der alten Ständeordnung mussten Lehnsherren und Lehnsträger fliehen; der ehemalige Besitz konnte aber grösstenteils von der Familie zurückgekauft werden.

de.wikipedia.org

In der Ständeordnung befanden sie sich über den Zaranen und unter den Bashenaren.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich in der Ständeordnung unter den Bojarünaschen.

de.wikipedia.org

Von der katholischen Ständeordnung unterschied dies der Verzicht auf die traditionelle, aus dem Mittelalter stammende Ordnung.

de.wikipedia.org