Tłumaczenia dla hasła „Stößel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stößel <-s, -> [ˈʃtø:səl] RZ. r.m.

1. Stößel (für Mörser):

Stößel

majadero r.m.

Stößel

mano r.ż. de mortero

2. Stößel TECHNOL.:

Stößel

varilla r.ż. de levantamiento

Stößel

portapunzón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ventile werden von der seitlich im Kurbelgehäuse liegenden rollenkettengetriebenen Nockenwelle über Stößel, schräge Stoßstangen und Kipphebel betätigt.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle treibt über Stirnräder eine untenliegende Nockenwelle an, die über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel zwei hängende Ventile je Zylinder betätigt.

de.wikipedia.org

Zugleich nimmt aber mit spitzerem Kegelwinkel die Masse des Stachels gegenüber der Masse des Stößels ab.

de.wikipedia.org

Neben keramischen Materialien wurden Werkzeuge und Gegenstände des täglichen Gebrauchs, wie Öfen, Stößel, verschiedene Mahlsteine gefunden, die den Anbau von Getreide belegen.

de.wikipedia.org

Fährt zum Beispiel der Kolben eines Zylinders gegen den Stößel eines Ventils, so wird das Ventil (mechanisch) betätigt.

de.wikipedia.org

Technisch sind diese Ventile in der Regel als Tellerventil ausgeführt und bilden als Baugruppe mit einer starken Rückholfeder und einem Stößel-Antrieb den sogenannten Ventiltrieb.

de.wikipedia.org

Die Ventile steuert eine zentrale Nockenwelle über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel.

de.wikipedia.org

Sie haben Kipphebel und Stößel, aber keine Stoßstangen.

de.wikipedia.org

Sie betätigt über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel je Zylinder zwei Ein- und zwei Auslassventile, die senkrecht im Zylinderkopf hängen.

de.wikipedia.org

Über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel betätigt sie je Zylinder ein Einlass- und ein Auslassventil.

de.wikipedia.org