Tłumaczenia dla hasła „Staatssicherheitsdienst“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Staatssicherheitsdienst <-(e)s, ohne pl > [ˈ-ˈ----] RZ. r.m. HIST.

Staatssicherheitsdienst

Servicio r.m. (Secreto) de Seguridad del Estado (policía política de la RDA)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits 1973 arbeitete er in der Zentrale des Staatssicherheitsdienstes.

de.wikipedia.org

Der polnische Staatssicherheitsdienst hatte das Schreiben abgefangen und zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Auch wurden seine Besuche bei Prostituierten immer häufiger, was vom Staatssicherheitsdienst protokolliert und dann in den Salons breitgetreten und ausgeschmückt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Unterlagen sind insoweit von besonderer Bedeutung, als 1989/90 beinahe alle Unterlagen zur Auslandsspionage des Staatssicherheitsdienstes vernichtet worden waren.

de.wikipedia.org

Sein Stiefvater und seine Mutter verrieten seinen Fluchtplan beim Staatssicherheitsdienst.

de.wikipedia.org

So arbeitete er als Krankenpfleger, wurde jedoch bis zur Wende ständig vom Staatssicherheitsdienst bespitzelt.

de.wikipedia.org

Auch am Zustand der Straflosigkeit für Mitarbeiter der Staatssicherheitsdienste, die ungesetzliche Tötungen und Folterungen zu verantworten hatten, änderte sich nichts, so der Bericht.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass eine Tätigkeit für den Staatssicherheitsdienst nicht erwiesen ist.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden darin vor allem Aufnahmen, die zuvor vom Staatssicherheitsdienst zurückgehalten worden waren.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende arbeitete er im neu gebildeten abchasischen Staatssicherheitsdienst und von 1996 bis 1999 in leitender Funktion in der abchasischen Zollbehörde.

de.wikipedia.org