Tłumaczenia dla hasła „Stammesfürst“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stammesfürst <-en, -en> RZ. r.m.

Stammesfürst

príncipe r.m. de una dinastía

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einsetzung einheimischer Stammesfürsten slawischer Abstammung wurde von diesen jedoch zunächst noch geduldet.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen setzten die Khmer Stammesfürsten der Thai als Gouverneure ein.

de.wikipedia.org

Die Briten konnten ihre Position im Land u. a. durch finanzielle Unterstützung von Stammesfürsten sichern.

de.wikipedia.org

Der Respekt gegenüber Stammesfürsten basierten wenigstens zum Teil auf dem Glauben an göttliche oder halbgöttliche Vorfahren der Höhergestellten.

de.wikipedia.org

Er scheitert aber am Eigensinn und an der historischen Kurzsichtigkeit der Stammesfürsten und wird verdächtigt, nach einer autokratischen Herrschaft zu streben.

de.wikipedia.org

Doch lag die Macht über der Region bei den Klan- und Stammesfürsten der Nomaden.

de.wikipedia.org

Auf regionaler Ebene scheinen die Ägypter lokale Stammesfürsten in ihren Ämtern bestätigt zu haben, die dann für die Ägypter die Verwaltung übernahmen.

de.wikipedia.org

In der Praxis setzen die Stammesfürsten die Kontrollen eher als Schikanen gegen Angehörige anderer Bevölkerungsgruppen ein, die festgenommen und verschleppt werden.

de.wikipedia.org

Die zwölf Stammesfürsten erschlagen ihn.

de.wikipedia.org

Einer örtlichen Sage nach war der mit einer Fee verheiratete Stammesfürst im Kampf gefallen.

de.wikipedia.org