Tłumaczenia dla hasła „Stammesführer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stammesführer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Stammesführer(in)

jefe, -a r.m., r.ż. de la tribu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gründer waren hauptsächlich junge Männer, die nicht das Vertrauen ihrer traditionellen Stammesführer besaßen.

de.wikipedia.org

Ein Stammesführer nach den anderen bat danach nun um Frieden.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft führte mit dazu, dass die walisischen Fürsten sich nicht mehr bloß als Stammesführer betrachteten, sondern gemäß dem englischen Beispiel als Feudalherren auftraten.

de.wikipedia.org

Die kurdischen Stammesführer konnten ihre Besitztümer als erbliches Lehen behalten.

de.wikipedia.org

In derselben Nacht formierten die Insulaner ihre traditionelle Zeremonie einer Beerdigung eines Stammesführers, ein Ritual, das seit 80 Jahren nicht mehr praktiziert worden war.

de.wikipedia.org

Zur Kontrolle der einheimischen Stammesführer wurden bisweilen Offiziere als Prokuratoren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Gesetz wurde mit der hundert Jahre alten Tradition gebrochen, Stammesführer wie Diplomaten eines befreundeten, aber souveränen Landes zu behandeln.

de.wikipedia.org

1882 sahen sich Stammesführer gezwungen, dem Bau einer Eisenbahnstrecke durch das Reservat zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 1815 sein ältester Bruder starb, wurde er zum unangefochtenen Stammesführer.

de.wikipedia.org

Er war damals wohl noch ein junger Mann, aber schon Stammesführer.

de.wikipedia.org