Tłumaczenia dla hasła „Staubschicht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Staubschicht <-, -en> RZ. r.ż.

Staubschicht

capa r.ż. de polvo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ladung der abgeschiedenen Partikel und des ankommenden Ionenstroms müssen durch die Staubschicht der bereits abgeschiedenen Partikel auf den Niederschlagsplatten abfließen.

de.wikipedia.org

Sie stehen an einem 0,4 bis 1 Zentimeter langen Stiel, sind zur Reife hin grün gefärbt und werden von einer weißlichen Staubschicht bedeckt.

de.wikipedia.org

Fazit: „Dümmliches Gebalze mit dicker Staubschicht.

de.wikipedia.org

Die sich auf der Niederschlagselektrode bildende Staubschicht muss in regelmäßigen Abständen abgereinigt werden.

de.wikipedia.org

Als Folge der guten thermischen Isolationsfähigkeit der Stäube kommt es zum Überhitzen des Motors, wodurch sich die Staubschicht entzündet.

de.wikipedia.org

Das komplette Archiv war mit einer dicken Staubschicht überzogen.

de.wikipedia.org

Das ist besonders wichtig, da schon eine wenige Millimeter dicke Staubschicht bei entsprechender Verwirbelung und gleichzeitigem Auftreten eines Zündfunkens zu einer Staubexplosion führen kann.

de.wikipedia.org

Ebenso werden Feldfrüchte beschädigt und Gewächshäuser verlieren durch die Staubschicht an Wärmeeffizienz.

de.wikipedia.org

Nachdem die Staubteilchen ihre Ladung abgegeben haben, werden sie durch Haftkräfte gebunden, die im Wesentlichen durch die elektrische Feldstärke innerhalb der anhaftenden Staubschicht bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Bei trocken arbeitenden Elektrofiltern werden die Elektroden periodisch abgeklopft, bei Nasselektrofiltern wird die sich bildende Staubschicht mit einer Flüssigkeit abgespült.

de.wikipedia.org