Tłumaczenia dla hasła „Staublunge“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Staublunge <-, -n> RZ. r.ż. MED.

Staublunge

neumoconiosis r.ż. inv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Staublunge entsteht durch die Einlagerung von Staub in die Lunge und die Reaktion des Gewebes auf seine Anwesenheit.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Staublunge verlegte er seine Tätigkeit später auf die Arbeit als Restaurator, Vergolder und Holzschnitzer.

de.wikipedia.org

So gelangen ultrafeine Teilchen (Durchmesser unter 0,1 µm) bis in die Lungenbläschen und werden von dort nur sehr langsam oder gar nicht wieder entfernt (Staublunge).

de.wikipedia.org

Sein jüngster Bruder hatte eine Staublunge und starb mit 60 Jahren an einem Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Die Heilstätte war eine beliebte Klinik für Kurgäste aus dem Ruhrgebiet, vor allem für Bergleute mit Staublunge.

de.wikipedia.org

Dennoch sterben immer mehr Arbeiter an seltsamen Lungenproblemen – viel akuter als es bei Staublunge der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung der Staublunge als Berufskrankheit geht wesentlich auf ihn zurück.

de.wikipedia.org

Viele kommen angeblich an der im Bergbau bekannten „Staublunge“ um.

de.wikipedia.org

Viele der Teilnehmer schützen sich mit Halstüchern oder Staubschutzmasken vor der Gefahr einer Staublunge.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen zur Staublunge trugen mit dazu bei, dass diese Erkrankung – unter der viele Schmalkalder Werkzeugschleifer, Bergleute und Arbeiter der Eisenerz- und Spatgewinnung litten – als Berufskrankheit anerkannt wurde.

de.wikipedia.org