Tłumaczenia dla hasła „Steuererhebung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Steuererhebung <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Steuererhebung

recaudación r.ż. tributaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies kann sogar dazu führen, dass der Abgabepreis des besteuerten Produkts selbst trotz der Steuererhebung unter den ursprünglichen, steuerfreien Preis sinkt.

de.wikipedia.org

Rezipiert wird das Werk vor allem in der Geschichte der Steuererhebung.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeverwalter sind zuständig für Steuererhebung, Grundbucheintragungen und statistische Erhebungen über die Bevölkerungsstruktur.

de.wikipedia.org

Es versuchte ausschließliche Rechten in bestimmten Legislativbereichen durchzusetzen, wie bei der Steuererhebung und der Absegnung von Haushaltsplänen.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb die Entwicklung der wesentlichen Kernverfahren (Einkommensteuer, Umsatzsteuer, Steuererhebung etc.), weit hinter den Erwartungen zurück.

de.wikipedia.org

Als Eingriff in das Eigentum war insbesondere die Steuererhebung anzusehen.

de.wikipedia.org

So hatten Kulte (allerdings auch in Verbindung mit zentralen, Normen setzenden Autoritäten und mit der staatlichen Steuererhebung) eine große Bedeutung für die Durchsetzung der Geldwirtschaft.

de.wikipedia.org

Dies war eine damals übliche Form der Steuererhebung.

de.wikipedia.org

Seit dem Osterhusischen Akkord von 1611 hatten die Stände zudem die Hoheit in Gesetzgebung, Steuererhebung und Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Hiermit ist die ursprünglich als Horusgeleit eingeführte landesweite Zählung des Viehs zum Zwecke der Steuererhebung gemeint.

de.wikipedia.org