Tłumaczenia dla hasła „Strafrahmen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Strafrahmen <-s, -> RZ. r.m. PR.

Strafrahmen

marco r.m. penal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wurde die Strafbarkeit des Versuchs eingeführt und der Strafrahmen nochmals erhöht.

de.wikipedia.org

Dieser weist einen gegenüber der einfachen Urkundenfälschung erhöhten Strafrahmen von sechs Monaten bis zu zehn Jahren Freiheitsstrafe auf.

de.wikipedia.org

Dieser weist einen gegenüber dem einfachen Betrug erhöhten Strafrahmen von sechs Monaten bis zu zehn Jahren Freiheitsstrafe auf.

de.wikipedia.org

Es gibt also keine eigene Strafandrohung oder einen eigenen Strafrahmen für die Beihilfe.

de.wikipedia.org

In beiden Fahrlässigkeitskombinationen ist der Strafrahmen auf Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe reduziert.

de.wikipedia.org

1 StGB geregelt, sondern der an die Stelle des Regelstrafrahmens tretende Strafrahmen ist im Gesetz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diskutiert wurde in den folgenden Jahren, ob an dem Strafrahmen der Norm festzuhalten sei, oder ob er zu senken oder zu erhöhen sei.

de.wikipedia.org

Die Strafrahmen des Gesetzes waren ungenau und weit gefasst.

de.wikipedia.org

Der Strafrahmen des Diebstahls sind Geld- oder Freiheitsstrafe bis fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten beispielsweise Fälle, die typischerweise dem Tatbestand der Erpressung unterfielen, auch den Tatbestand des erpresserischen Menschenraubs mit seinem deutlich höheren Strafrahmen erfüllen.

de.wikipedia.org