Tłumaczenia dla hasła „Strafvollzugsanstalt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Strafvollzugsanstalt <-, -en> RZ. r.ż.

Strafvollzugsanstalt

establecimiento r.m. penitenciario

Strafvollzugsanstalt

centro r.m. penitenciario

Strafvollzugsanstalt

prisión r.ż.

Strafvollzugsanstalt

penitenciaría r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2012 waren 15 liechtensteinische Häftlinge mit insgesamt 4338 Hafttagen in österreichischen Strafvollzugsanstalten untergebracht.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Aufgabe durch die Armee dient das Objekt heute als Strafvollzugsanstalt.

de.wikipedia.org

Man hofft durch die Einleitung von Regenwasser aus der nahe liegend im Bau befindlichen Strafvollzugsanstalt den Wasserstand zu erhöhen und zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Er konnte jedoch schon nach wenigen Wochen aus der Sing-Sing-Strafvollzugsanstalt fliehen und nahm seine kriminellen Aktivitäten wieder auf.

de.wikipedia.org

Der Roman gibt einen Eindruck vom Leben in der Strafvollzugsanstalt nach Ende des Krieges.

de.wikipedia.org

Dabei werden nicht alle Arten in Justizanstalten (wozu Strafvollzugsanstalten, gerichtliche Gefangenenhäuser und Sonderanstalten zählen) vollzogen, sondern auch in Arrestzellen der Polizeiinspektionen und in Polizeianhaltezentren.

de.wikipedia.org

In Strafvollzugsanstalten ist der Suizid die häufigste Todesursache.

de.wikipedia.org

1897 wurden zwei Männer, die bereits in einer staatlichen Strafvollzugsanstalt waren, aufgrund von Aussagen gegenüber anderen Häftlingen als Schuldige identifiziert.

de.wikipedia.org

Die Strafvollzugsanstalten sind keinem Gericht angeschlossen, sondern decken meistens mehrere Gerichtssprengel ab.

de.wikipedia.org

Um die Wahrnehmung der Rechte und Garantien von Gefangenen und Inhaftierten sicherzustellen, werden von der Behörde Polizei- und Strafvollzugsanstalten registriert.

de.wikipedia.org