Tłumaczenia dla hasła „Stubenälteste“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stubenälteste(r) <-n, -n; -n, -n> [-ʔɛltəstɐ] RZ. r.m. i r.ż.

Stubenälteste(r)

jefe, -a r.m., r.ż. de cuarto (por antigüedad)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1942 wurde er Stubenältester und damit Funktionshäftling.

de.wikipedia.org

Stubenälteste waren etwa für die Hygiene und Ordnung in der jeweiligen Stube eines Barackenblocks zuständig, zum Beispiel für die Lauskontrolle.

de.wikipedia.org

Für die Ordnung im Schlafhaus war ein vom Bergamt eingesetzter Hausmeister verantwortlich, der Stubenälteste für die einzelnen Schlafräume mit in der Regel sieben bis zwölf Betten ernannte.

de.wikipedia.org

Im Lager selbst waren wichtige Funktionsträger Lagerälteste, Blockälteste und Stubenälteste.

de.wikipedia.org

Als erstes soll er die Musikkapelle leiten, wodurch zunächst neuer Streit mit den Kameraden entfacht wird, da er den unmusikalischen Stubenältesten Vorwerk von seinem Platz als Kapellmeister verdrängt.

de.wikipedia.org

Der Stubenälteste schrie: ‚Haut ab!

de.wikipedia.org

Da bekam der Stubenälteste es mit der Angst zu tun und zog sich in die Ecke zurück.

de.wikipedia.org