Tłumaczenia dla hasła „Studiendirektor“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Studiendirektor(in) <-s, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) SZK.

Studiendirektor(in)

jefe, -a r.m., r.ż. de estudios (en un instituto de enseñanza media)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch das bis dahin beste Abitur schlug der Studiendirektor ihn für ein Stipendium der Studienstiftung des deutschen Volkes vor.

de.wikipedia.org

Danach lehrte er als wissenschaftlicher Assistent, Studienrat und Studiendirektor im Hochschuldienst tätig.

de.wikipedia.org

Für das Auswahlverfahren galt das Gleiche wie beim Studiendirektor.

de.wikipedia.org

Fachleiter an Studienseminaren bzw. Zentren für Lehrerausbildung sind im Regelfall Studiendirektoren.

de.wikipedia.org

1919 wurde er zum Studiendirektor, 1930 zum Oberstudiendirektor ernannt.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später wurde er dort Studiendirektor für lebende Sprachen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete längere Zeit im Wechsel an Schulen, hier zuletzt als Studiendirektor, und Hochschulen.

de.wikipedia.org

Jede dieser Schulen hatte ein eigenes Lehrerkollegium und einen Studiendirektor als Leiter.

de.wikipedia.org

Er arbeitete von 1965 bis 1974 als Realschullehrer und war danach bis 1976 als Leiter einer Realschule tätig, zuletzt in der Funktion eines Studiendirektors.

de.wikipedia.org

2003 wurde er dann als Studiendirektor in den Ruhestand verabschiedet.

de.wikipedia.org