Tłumaczenia dla hasła „Tüftler“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Tüftler(in) RZ.

Hasło od użytkownika

Tüftler(in) m(f)

persona (f) hábil con constancia para realizar tareas complicadas

Tüftler(in) m(f)

≈ manitas r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Räumlichkeiten wurden knapp und die beiden Tüftler benötigten mehr Platz.

de.wikipedia.org

Er war als Tüftler bekannt, der sich in jeder freien Minute der Optimierung seines Schlittens widmete.

de.wikipedia.org

In dieser Gruppe arbeiten vor allem Kreative, Tüftler und Bastler, sie sind von den täglichen Produktions- oder Verwaltungsaufgaben freigestellt.

de.wikipedia.org

Er war ein Tüftler und Erfinder, der für seine Firma viele Patente erwarb.

de.wikipedia.org

Auch versuchte er sich als Tüftler und Erfinder.

de.wikipedia.org

Er gilt als akribischer „Tüftler“, der aktiv an der Materialabstimmung mitwirkte, indem er die Ski seines Sohnes regelmäßig selbst ausprobierte.

de.wikipedia.org

Hier sind die Tüftler und Bastler zu Hause.

de.wikipedia.org

Ist ein Grübler und Tüftler und ein Systematiker.

de.wikipedia.org

Trotz der Fehlschläge hatte die Idee, ein funktionstüchtiges Unterwasserfahrzeug zu bauen, inzwischen weltweit Tüftler motiviert.

de.wikipedia.org

Er war als regelrechter Tüftler bekannt, von dem Erfindungen wie das Voelknersche Gebläse oder der Vorsänger (eine Melodiekoppel) stammten.

de.wikipedia.org