Tłumaczenia dla hasła „Tüftler“ w niemiecko » turecki słowniku

Tüftler <-s, Tüftler> RZ. m , Tüftlerin RZ. f <Tüftlerin, -nen>

Tüftler

kılı kırk yararak çalışan, buluşlar yapan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz der Fehlschläge hatte die Idee, ein funktionstüchtiges Unterwasserfahrzeug zu bauen, inzwischen weltweit Tüftler motiviert.

de.wikipedia.org

Ist ein Grübler und Tüftler und ein Systematiker.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten wurden knapp und die beiden Tüftler benötigten mehr Platz.

de.wikipedia.org

Er war als regelrechter Tüftler bekannt, von dem Erfindungen wie das Voelknersche Gebläse oder der Vorsänger (eine Melodiekoppel) stammten.

de.wikipedia.org

Viele beschäftigen sich in ihrer Freizeit als Bastler, Maker oder Tüftler, etwa im Bereich Modellbau.

de.wikipedia.org

Der geniale Techniker und Tüftler steigerte beispielsweise mit seiner Erfindung des 1873 patentierten 5-Walzenstuhls die Produktionskapazitäten von Schokolade auf das Doppelte.

de.wikipedia.org

Auch versuchte er sich als Tüftler und Erfinder.

de.wikipedia.org

Als in den sechziger Jahren elektrische Getriebemotoren auf den Markt kamen, versuchten viele Tüftler, die Zubereitung effektiver und angenehmer zu gestalten.

de.wikipedia.org

Der Tüftler arbeitet unter anderem an einem Bergnavigationssystem, bei dessen Entwicklung er auf viele Widerstände stößt.

de.wikipedia.org

Er ist aber auch ein Tüftler, der die ungewöhnlichsten Apparate bastelt.

de.wikipedia.org