Tłumaczenia dla hasła „Türke“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Türke (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈtʏrkə] RZ. r.m. (r.ż.)

Türke (-in)

turco(-a) r.m. (r.ż.)

türken CZ. cz. przech. pot.

türken (Interview)

manipular

türken (Angaben, Papiere)

falsificar

türken (Filmszene)

trucar

Türkin <-, -nen> RZ. r.ż.

Türkin → Türke

Zobacz też Türke

Türke (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈtʏrkə] RZ. r.m. (r.ż.)

Türke (-in)

turco(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dagegen begannen die Mirdasiden türkische Söldner anzuheuern, was aber mit der Zeit Probleme bereitete, da die Türken später in hohe Positionen aufstiegen.

de.wikipedia.org

Im Krieg gegen die Türken 1595 avancierte er zum Obristen.

de.wikipedia.org

Als die Türken ihren Hauptanführer vom Pferde stürzen sahen, entstand wilde Verwirrung.

de.wikipedia.org

Angriffe auf Sicherheitskräfte werden jedoch nicht verurteilt, denn es sei Krieg und sie (die Türken) kämpften ebenfalls.

de.wikipedia.org

Das Abkommen legalisierte die bereits vollzogene Vertreibung von Griechen bzw. Türken nachträglich.

de.wikipedia.org

1663 wurde das Dorf beim Einfall der Türken zerstört.

de.wikipedia.org

1556 wurde das Dorf von den Türken verwüstet und war ihnen 40 Jahre tributpflichtig.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick waren die Türken eingekreist gewesen und leicht zu schlagen.

de.wikipedia.org

1663 wurde der Ort von den Türken geplündert und 1704 fielen die Kuruzen ein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1529 befürchtete man einen Überfall durch die Türken (es war die Zeit der Türkenkriege) von der Donauseite her und das Tor wurde vermauert.

de.wikipedia.org