Tłumaczenia dla hasła „Türke“ w niemiecko » słoweński słowniku

Türke (-in) <-n, -n; -nen> [ˈtʏrkə] RZ. r.m. (r.ż.)

Türke (-in)

Turek(Turkinja) r.m. (r.ż.)

türken CZ. cz. przech. pot.

1. türken (Interview):

türken

manipulirati

2. türken (Angaben, Papiere):

türken

ponarediti

3. türken (Filmszene):

türken

fingirati

Türkin <-nen> RZ. r.ż.

Türkin → Türke:

Zobacz też Türke

Türke (-in) <-n, -n; -nen> [ˈtʏrkə] RZ. r.m. (r.ż.)

Türke (-in)

Turek(Turkinja) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1663 wurde der Ort von den Türken geplündert und 1704 fielen die Kuruzen ein.

de.wikipedia.org

Die osmanischen Türken zerstörten 1397 die Stadt fast vollständig.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1529 befürchtete man einen Überfall durch die Türken (es war die Zeit der Türkenkriege) von der Donauseite her und das Tor wurde vermauert.

de.wikipedia.org

Angriffe auf Sicherheitskräfte werden jedoch nicht verurteilt, denn es sei Krieg und sie (die Türken) kämpften ebenfalls.

de.wikipedia.org

1478 verwüsteten Türken die Kirche, 1498 erfolgte eine Neuweihe.

de.wikipedia.org

Türken bildeten im Jahr 1982 mit 5970 Personen die größte Ausländergruppe, gefolgt von 2509 Jugoslawen und 2447 Italienern.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das Wappen des Neuamts war ein liegend schwebender Halbmond, weshalb die Bewohner des Amtes zuweilen auch «Türken» genannt wurden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Krieg erhielten die Türken Unterstützung von englischer Seite.

de.wikipedia.org

1556 wurde das Dorf von den Türken verwüstet und war ihnen 40 Jahre tributpflichtig.

de.wikipedia.org

1663 wurde das Dorf beim Einfall der Türken zerstört.

de.wikipedia.org