Tłumaczenia dla hasła „Türkei“ w niemiecko » słoweński słowniku

Türkei RZ. r.ż. GEO.

Türkei

Turčija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2013 hat B&R zwei Tochtergesellschaften in der Türkei und in Taiwan gegründet.

de.wikipedia.org

Zwar dürfen die traditionellen alevitischen Feste inzwischen in der Türkei offen gefeiert werden, allerdings offiziell nicht als religiöse, sondern lediglich als Folklore­veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Die Zwillingsschwestern Ferhan & Ferzan Önder (* 2. Oktober 1965 bei Tokat, Türkei) sind türkisch-österreichische Pianistinnen, die überwiegend als Klavierduo auftreten.

de.wikipedia.org

Gülay Olt-Sahiner (* 1954 in Erenköy (Istanbul, Türkei)) ist die österreichische Sängerin türkischer Abstammung der Musikgruppe Gülay & The Ensemble Aras.

de.wikipedia.org

2006 gründeten sie die „G&S Pekinel Musikabteilung“ am Tevitol, einem Internat für hochbegabte Schüler aus allen Teilen der Türkei.

de.wikipedia.org

Dort hat sie sich wieder der S&D-Fraktion angeschlossen und ist Mitglied im Haushaltskontrollausschuss, im Ausschuss für regionale Entwicklung und Delegierte im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU–Türkei.

de.wikipedia.org

Einige wählen die Existenz als Bettler, andere sind berufstätig; ägyptische Qadiriten – in der Türkei Kadiri genannt – sind z. B. Fischer.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband der Migrantinnen in Deutschland e.V. (türkisch: Göçmen Kadınlar Birliği) ist ein unabhängiger, überparteilicher und demokratischer Zusammenschluss aus der Türkei eingewanderter Migrant­innen in Deutschland.

de.wikipedia.org

2010 wurde Michael Bassist der damaligen Salzburger Ska-Punk-Band Lucky Strikes Back, mit welcher er Konzerte in Österreich, Deutschland, Ungarn & der Türkei spielte und den Austrian Live Award 2012 gewann.

de.wikipedia.org

Kategorie A entspricht zum Beispiel Europa, Türkei, Osteuropa, Kanada, Hongkong & Macau.

de.wikipedia.org