Tłumaczenia dla hasła „Talisman“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Talisman <-s, -e> [ˈta:lɪsman] RZ. r.m.

Talisman

talismán r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Mehl wurde in einem Lederbeutel um den Hals getragen und diente als Talisman zum Schutz vor Verwundung oder Tod.

de.wikipedia.org

Ein Kinderbuch über einen kleinen Affen stellte die Swastika als seinen Talisman vor.

de.wikipedia.org

Durch unterschiedliche Methoden werden dann die Götter, kosmische Mächte und spirituelle Kräfte angerufen, beispielsweise durch das Verbrennen von Talismanen und Visualisierungen.

de.wikipedia.org

So können sie zusätzlich Talismane und Gifte verwenden.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Auszeichnung umbenannt in „Talisman der Deutschlandstiftung Integration“.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf traditionellen Geschichten, in denen einer Person drei Wünsche erfüllt werden, in diesem Fall dem Besitzer eines Talismans in Gestalt einer mumifizierten Affenpfote.

de.wikipedia.org

Amulette und Talismane werden auch als Schmuck getragen, oft aus Koralle und Türkis oder in silbernen Behältnissen.

de.wikipedia.org

Dort ist seine Lepra kein Problem und sein Weißgold-Ehering ein Talisman von unermesslicher Macht.

de.wikipedia.org

Für manche von ihnen waren die Talismane Teufelswerk, andere werteten sie positiv.

de.wikipedia.org

Kambodjaner sind hierbei der Meinung, die Tätowierung entfalte eine Schutzfunktion, ähnlich einem Talisman.

de.wikipedia.org