Tłumaczenia dla hasła „Talisman“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Talisman <-s, -e> [ˈta:lɪsman] RZ. r.m.

Talisman

талисма́н r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Astrologie, Numerologie sowie Talismane und Glücksbringer spielen eine bedeutende Rolle im Brauchtum.

de.wikipedia.org

Er hielt ununterbrochen jahrelang einen Talisman in einer Hand, um sich vor Unheil zu schützen.

de.wikipedia.org

Ein Kinderbuch über einen kleinen Affen stellte die Swastika als seinen Talisman vor.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Talismanen, Waffen und anderen Donationen aus Bronze legte man sie in Heiligtümern nieder.

de.wikipedia.org

Und dann gibt es noch Talismane, mit deren Hilfe kleine Kreaturen wie Spinnen und Bienen heraufbeschworen werden können.

de.wikipedia.org

Das Mehl wurde in einem Lederbeutel um den Hals getragen und diente als Talisman zum Schutz vor Verwundung oder Tod.

de.wikipedia.org

Spieler können Talismane, oder ein sogenanntes Sigil verwenden, um die Chance auf eine Erfolgreiche bzw. garantierte Verfeinerung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

So können sie zusätzlich Talismane und Gifte verwenden.

de.wikipedia.org

Für manche von ihnen waren die Talismane Teufelswerk, andere werteten sie positiv.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf traditionellen Geschichten, in denen einer Person drei Wünsche erfüllt werden, in diesem Fall dem Besitzer eines Talismans in Gestalt einer mumifizierten Affenpfote.

de.wikipedia.org