Tłumaczenia dla hasła „Taugenichts“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Taugenichts <-(es), -e> [ˈtaʊgənɪçts] RZ. r.m. pej.

Taugenichts

inútil r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Taugenichts spielt ihnen vor und wird auf das gräfliche Schloss eingeladen.

de.wikipedia.org

Er handelt von einem Aussteiger und Taugenichts, der aus seinem alten Leben verschwindet und sich fortan ganz dem Zufall überlässt.

de.wikipedia.org

Die Gräfin kann ihn zwar noch kurz als Zolleintreiber anstellen, aber auch hier hält es der Taugenichts nur kurz aus und zieht schließlich weiter.

de.wikipedia.org

Die beiden Taugenichtse Gin und Whiskey können ihr Glück nicht fassen, als sie einen stattlichen Goldschatz finden.

de.wikipedia.org

Der Taugenichts kann sich nicht für längere Zeit an einem Ort niederlassen, um dort ein gesichertes bürgerliches Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liege nicht mehr auf Liebesabenteuern reicher Taugenichtse, unterschlagenen Testamenten, Erbschaften und ähnlichem, sondern auf einem Problem aus dem kleinbürgerlichen Leben.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit spielte er unter anderem in dem Stück Aus dem Leben eines Taugenichts die Titelrolle.

de.wikipedia.org

Diese halten ihn jedoch für einen Taugenichts und missbilligen deutlich die Freundschaft der Beiden.

de.wikipedia.org

Ihm wird nachgesagt, er sei ein Taugenichts, aber trotzdem ist er bei vielen beliebt.

de.wikipedia.org

Taugenichts ist ein nur noch wenig gebräuchliches deutsches Schimpfwort.

de.wikipedia.org