Tłumaczenia dla hasła „Teichwirtschaft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Teichwirtschaft <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Teichwirtschaft

cría r.ż. de peces en viveros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er entwickelte eine technisch perfekte Teichwirtschaft, erweiterte die Burg zu einem Renaissanceschloss, und die Stadt erhielt ein modernes Befestigungssystem.

de.wikipedia.org

Das Gewässer wurde durch Aufstauung des Reißbaches für die im nördlichen Waldviertel verbreitete Teichwirtschaft angelegt.

de.wikipedia.org

Da an vielen Stellen die wasserstauenden Tonschichten des oberen Keuper anstehen, ist die Teichwirtschaft von regionaltypischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Daneben stand die Jagd, Vieh- und Landwirtschaft, sowie Teichwirtschaft und Fischerei im Auftrag.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren gab es Bestrebungen seitens der Fischereidirektoren der Teichwirtschaft, „Fischfresser“ (d. h. Fischreiher, Taucher, Blässhühner, Wasserratten, Fischotter, Füchse und Wildenten) „kurzzuhalten“.

de.wikipedia.org

Die Teichwirtschaft bedient sich für einzelne Zwecke auch anderer Methoden als der reinen Teichhaltung.

de.wikipedia.org

Sie werden bewirtschaftet von der privaten Teichwirtschaft Machern.

de.wikipedia.org

Im 21. Jahrhundert wird der Teich von einer Teichwirtschaft in Fürstlich Drehna zur Karpfenzucht betrieben.

de.wikipedia.org

Erholung, traditionelle Teichwirtschaft sowie Landwirtschaft sind hier vorrangig.

de.wikipedia.org

Die hier traditionell betriebene Teichwirtschaft schadete der Wasservegetation nicht.

de.wikipedia.org