Tłumaczenia dla hasła „Terz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Terz¹ <-, -en> [tɛrts] RZ. r.ż. MUZ.

Terz

tercera r.ż.

Terz² RZ. r.m.

Terz machen pot.

armar escándalo

Przykładowe zdania ze słowem Terz

Terz machen pot.

armar escándalo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese große Septime ist die Durterz der Dominante, die ohne diese große Terz keine dominantische Funktion entwickeln würde.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme einer Basssaite haben die Saiten in einer Gruppe den Abstand von abwechselnd großer Terz und kleiner Terz.

de.wikipedia.org

Die pythagoreische große Terz (= 4 reine Quinten − 2 Oktaven) wird zur reinen Terz, wenn die reinen Quinten um je des syntonischen Kommas erniedrigt werden.

de.wikipedia.org

Im folgenden Beziehungsgeflecht reihen sich die Quinten in horizontaler Richtung und die Terzen in vertikaler Richtung.

de.wikipedia.org

Die überschwebenden Quinten sind so über den Quintenzirkel verteilt, dass jede große Terz mindestens eine, maximal zwei überschwebende Quinten enthält.

de.wikipedia.org

Die Quinten- und Quartenharmonik weicht zunehmend Terzen und Sexten.

de.wikipedia.org

Der Tonraum vieler swanetischer Lieder ist eng und umfasst kaum mehr als eine Terz oder Quarte.

de.wikipedia.org

An seinem Instrument war ein neuer Bund vorhanden, der mit dem Mittelfinger zu greifen war und eine „neutrale“ Terz lieferte.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck übermäßiger Quintsextakkord bezeichnet einen Akkord, der aus einer übermäßigen Sexte, reinen Quinte und großen Terz (jeweils in beliebiger Oktavlage) über seinem Basston besteht.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine Quintparallele von Subdominant-Septimton zum Dominant-Quintton sowie von der Subdominant-Terz zum Dominant-Grundton.

de.wikipedia.org