Tłumaczenia dla hasła „Thiamin“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Thiamin <-s, ohne pl > [tiaˈmi:n] RZ. r.n.

Thiamin

tiamina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Absorption oralen Thiamins wechselnd und schlecht kontrollierbar ist, muss im Notfall eine intravenöse Gabe erfolgen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Pansenazidose und zu einer verminderten Thiamin-Bildung durch die Pansenbakterien oder durch Thiaminase-produzierende Bakterien zu einem verstärkten Abbau dieses Vitamins.

de.wikipedia.org

Es scheint, dass die zwei Thiamin-Moleküle im Tetramer nicht gleichzeitig die genannte Reaktionssequenz durchlaufen.

de.wikipedia.org

Hierdurch kann das in der Nahrung in niedrigen Konzentrationen vorliegende Thiamin nicht mehr ausreichend aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Da Alkohol die Thiaminaufnahme hemmt, kann das vorhandene Thiamin schlechter verwertet werden.

de.wikipedia.org

Infolge eines sekundär entstehenden Thiamin kann es zu einer Hirnrindennekrose kommen.

de.wikipedia.org